Tcheco Palavra do dia
prosím
/PRO-sim/ • interjeição / advérbio — 15 abr, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: expressão usada para pedir algo educadamente ('por favor'); também usada ao oferecer algo e, em certos contextos, para pedir que alguém repita (equivalente a 'como?'). Pode também aparecer em resposta a um agradecimento em contextos informais.
Exemplos
- Prosím, posaďte se.
(Por favor, sente-se.) - Prosím, můžete mi poradit, kde je zastávka tramvaje?
(Por favor, pode me dizer onde fica a parada do bonde?) - Prosím?
(Como?/Desculpe?)
Sinônimos
- prosím vás
- s dovolením
- buďte tak laskav
Use 'prosím' para fazer pedidos educados (equivalente a 'por favor'). Também aparece quando você oferece algo: 'Prosím, tady máte.' Como pergunta curta ('Prosím?') serve para pedir que repitam ou para mostrar que não ouviu. Para maior polidez existe 'prosím vás'; no registo informal pode ouvir 'prosím tě'. A sílaba tônica em checo é a primeira: PRO-sim.
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-07-22 | kniha | livro |
| 2026-07-21 | obchod | loja; estabelecimento onde se vendem produtos |
| 2026-07-20 | město | cidade; uma área urbana grande, com muitas pessoas... |
| 2026-07-19 | rychlý | que se move, acontece ou é feito com grande veloci... |
| 2026-07-18 | schůzka | reunião; encontro marcado com alguém |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!