Tcheco Palavra do dia
otevřít
/OTE-vřít/ • verbo — 19 mai, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: abrir; tornar acessível (físico ou digital); também usado para iniciar algo (ex.: cerimônia, výstava)
Exemplos
- Můžeš mi otevřít tu skříň?
(Podes abrir esse armário para mim?) - Včera jsem otevřel dopis a našel v něm zprávu.
(Ontem abri a carta e encontrei uma mensagem nela.) - Knihovna je otevřená každý den kromě neděle.
(A biblioteca está aberta todos os dias, exceto no domingo.)
Sinônimos
- rozevřít
- rozepnout
- zahájit
Usa-se 'otevřít' tanto para ações físicas (abrir uma porta, caixa, carta) como para itens digitais (otevřít e-mail, soubor) e para iniciar eventos (zahájit/abrir uma exposição). No imperativo informal diz-se 'Otevři!' (ty) e na forma formal/plural 'Otevřete!'. Em adjetivo aparece como 'otevřený/otevřená' = 'aberto/aberta'.
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-07-21 | obchod | loja; estabelecimento onde se vendem produtos |
| 2026-07-20 | město | cidade; uma área urbana grande, com muitas pessoas... |
| 2026-07-19 | rychlý | que se move, acontece ou é feito com grande veloci... |
| 2026-07-18 | schůzka | reunião; encontro marcado com alguém |
| 2026-07-17 | čekat | esperar, aguardar (ficar à espera de alguém ou de ... |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!