Tcheco Palavra do dia
otevřít
/O-tev-řít/ • verbo — 24 jun, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: abrir; tornar acessível ou permitir passagem (ex.: porta, okno, soubor, obchod)
Exemplos
- Můžeš otevřít okno?
(Você pode abrir a janela?) - Musím otevřít ten soubor v počítači.
(Preciso abrir esse arquivo no computador.) - V sobotu otevřeli novou kavárnu na rohu.
(No sábado abriram uma nova cafeteria na esquina.)
Sinônimos
- otevírat
- zpřístupnit
Otevřít é o aspecto perfeito (ação concluída). Para ações habituais ou em progresso usa-se o infinitivo imperfetivo otevÍrat. Usa-se para portas, janelas, ficheiros, lojas (abrir/abriram) e também no sentido figurado (abrir prímo do assunto). A pronúncia do 'ř' é característica do checo e pode ser difícil para falantes de português.
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-06-27 | zavolat | ligar para alguém por telefone; telefonar (ação de... |
| 2026-06-26 | pomoc | ajuda; assistência; socorro |
| 2026-06-25 | potřebovat | precisar (de algo); ter necessidade de |
| 2026-06-23 | začít | começar, iniciar (verbo perfeito) — indicar o mome... |
| 2026-06-22 | rozumět | entender, compreender |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!