görmek vs bakmak

Comparação de palavras em Turco

Como se diferenciam

Bakmak enfatiza a ação de direcionar os olhos ou olhar intencionalmente, enquanto görmek indica perceber com os olhos; ou seja, bakmak foca no ato de olhar e pode não implicar percepção completa, ao passo que görmek descreve a percepção visual em si.

Quando usar cada uma

Quando usar görmek: Prefira 'görmek' quando quiser enfatizar que algo foi percebido visualmente, sem destacar a intenção de olhar.

Quando usar bakmak: Prefira 'bakmak' quando quiser enfatizar a ação de olhar, apontar os olhos para algo ou espiar.

Exemplos lado a lado

1. Pencereden denizi gördüm.
   (Vi o mar pela janela.)
2. Pencereye baktım ama sis yüzünden bir şey görünmüyordu.
   (Olhei pela janela, mas nada era visível por causa da neblina.)

• Ver a entrada completa da Palavra do dia de görmek
• Voltar à palavra de hoje em Turco

Mais comparações com görmek

• görmek vs izlemek
• görmek vs fark etmek