hızlı vs çabuk

Comparação de palavras em Turco

Como se diferenciam

«Çabuk» costuma destacar a rapidez de uma ação ou resposta, especialmente quando algo acontece sem atrasar. Já «hızlı» é mais amplo e pode descrever velocidade física, ritmo ou desempenho; por isso, «çabuk» soa mais natural em contextos de «fazer logo» ou «reagir depressa».

Quando usar cada uma

Quando usar hızlı: Use «hızlı» quando quiser falar de velocidade em geral, seja de movimento, ritmo ou capacidade de agir.

Quando usar çabuk: Use «çabuk» quando a ideia principal for a rapidez de execução, de resposta ou de decisão.

Exemplos lado a lado

1. Araba çok hızlı gidiyor.
   (O carro está indo muito rápido.)
2. Araba çok çabuk hızlandı.
   (O carro acelerou muito depressa.)

• Ver a entrada completa da Palavra do dia de hızlı
• Ver a entrada da Palavra do dia de çabuk
• Voltar à palavra de hoje em Turco

Mais comparações com hızlı

• hızlı vs seri
• hızlı vs süratli