Skip to content
Biblioteca
Praticar
Jogos
Media Center
Imprimíveis
Cursos
Teste de nível
Chat
Conjugação
Palavra do Dia
Prática de escrita
ConlangHub
Blog.txt
Fale conosco
mutlu vs neşeli.doc

mutlu vs neşeli

Comparação de palavras em Turco


Ouvir mutlu
Ouvir neşeli
mutluneşeli
/mut-LU/
adjetivo
/[neˈʃeli]/
adjetivo
feliz; sentir-se contentealegre; animado, com comportamento vivaz

Como se diferenciam

‘Neşeli’ descreve um comportamento externo e enérgico (pessoa sorridente, ambiente animado), enquanto ‘mutlu’ refere-se ao sentimento interior de felicidade, nem sempre exibido externamente.

Quando usar cada uma

Quando usar mutlu: Use 'mutlu' para indicar como alguém se sente por dentro, sem foco no comportamento visível.

Quando usar neşeli: Use 'neşeli' para descrever pessoas ou situações que estão visivelmente alegres e animadas, por exemplo festas ou crianças brincando.

Exemplos lado a lado

  1. Çocuklar doğum gününde çok mutluydu.
    (As crianças estavam muito felizes no aniversário.)
  2. Partide herkes neşeliydi.
    (Na festa, todos estavam alegres/animados.)
Registro e nuances: 'Neşeli' é coloquial e neutro, apropriado para conversas informais e descrições de comportamento ou atmosfera.

Mais comparações com mutlu