Vietnamita Palavra do dia
đợi
/DOI/ • verbo — 2 jul, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: esperar; permanecer em um lugar ou por um tempo até que algo aconteça ou até a chegada de alguém
Exemplos
- Bạn đợi tôi ở quán cà phê nhé.
(Espera por mim no café, por favor.) - Xin đợi một chút, tôi sẽ gọi lại.
(Aguarde um instante, eu vou ligar de volta.) - Anh ấy đang đợi kết quả xét nghiệm.
(Ele está esperando o resultado do exame.)
Sinônimos
- chờ
- chờ đợi
Usa-se 'đợi' quando se pede a alguém para esperar ou para indicar que alguém/alguma coisa permanece à espera. Em contextos formais costuma-se dizer 'xin đợi' ou 'xin vui lòng đợi'; em conversas informais usa-se 'đợi chút' ou 'đợi tí'. 'Đợi' e 'chờ' são frequentemente intercambiáveis.
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-07-04 | quên | esquecer; deixar de lembrar ou não trazer algo à m... |
| 2026-07-03 | xin lỗi | desculpar-se; pedir perdão ou licença |
| 2026-07-01 | mở | abrir; pôr em estado não fechado; também usado par... |
| 2026-06-30 | bận | ocupado; sem tempo livre; atarefado |
| 2026-06-29 | mệt | cansado; sensação de fadiga física ou mental |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!