Vietnamita Palavra do dia
gặp
/GAP/ • verbo — 11 jul, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: encontrar; reunir-se com alguém; também usado para indicar que alguém enfrenta/tem uma situação (por exemplo, 'gặp khó khăn' = enfrentar dificuldades).
Exemplos
- Tôi sẽ gặp anh ở quán cà phê lúc 3 giờ.
(Vou encontrá-lo no café às 15 horas.) - Cô ấy gặp khó khăn khi học tiếng Việt.
(Ela enfrenta dificuldades ao aprender vietnamita.) - Họ gặp nhau lần đầu tiên tại bữa tiệc.
(Eles se encontraram pela primeira vez na festa.)
Sinônimos
- gặp gỡ
- gặp mặt
Verbo muito comum e neutro. Usa-se tanto para encontros marcados ('gặp + pessoa + lúc ...') quanto para encontros casuais ('gặp ai trên đường'), e também com substantivos para indicar passar por algo ('gặp khó khăn', 'gặp vấn đề'). Pode ser usado reflexivamente como 'gặp nhau' quando as duas partes se encontram.
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-07-10 | tiền | dinheiro; meio de pagamento usado para comprar ben... |
| 2026-07-09 | cảm ơn | Expressão para agradecer; equivalente a 'obrigado'... |
| 2026-07-08 | vui | feliz; contente; alegre |
| 2026-07-07 | chợ | mercado, feira (local público onde se vendem alime... |
| 2026-07-06 | điện thoại | telefone; aparelho usado para fazer e receber cham... |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
« 10 de jul.11 jul, 2026
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!