Skip to content
Bibliotecă
Exersează
Jocuri
Media Center
Imprimabile
Cursuri
Test de nivel
Chat
Conjugare
Cuvântul Zilei
Practica scrierii
Contactează-ne
mesedez.doc

Basca Cuvântul zilei

mesedez

/me-SE-dez/ • adverb — 26 Jun, 2026


Ascultă pronunția
Exersează

Semnificație: „te rog” — folosit pentru a cere ceva politicos

Exemple

  1. Mesedez, itxi atea.
    (Te rog, închide ușa.)
  2. Apur bat itxaron, mesedez.
    (Așteaptă puțin, te rog.)
  3. Mesedez, esan iezadazu egia.
    (Te rog, spune-mi adevărul.)

Sinonime

  • mesede bat
  • eskatu
„Mesedez” este formula obișnuită pentru a cere ceva politicos în bască; poate fi pusă la începutul sau la sfârșitul propoziției (ex.: „Mesedez, ...” sau „..., mesedez”). Este neutră din punct de vedere formal și potrivită atât în contexte cotidiene, cât și mai politicoase. Pentru a cere ceva mai explicit poți folosi „mesede bat” (un favor) sau verbul „eskatu” (a cere).


Cuvinte recente

DataCuvântSemnificație
2026-07-10mendiamunte; formă determinată 'mendia' = 'muntele'
2026-07-09baida; particulă afirmativă folosită pentru a confirm...
2026-07-08zubipod (construcție care leagă două maluri sau două p...
2026-07-07orduoră; perioadă de 60 de minute (timp sau moment din...
2026-07-06lanmuncă; loc de muncă; activitate profesională sau s...

Vezi arhiva completă

Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!