Cantoneza Cuvântul zilei
對唔住
/DEOI m zyu/ • expresie — 6 Jul, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: îmi pare rău; scuze (folosit pentru a cere iertare)
Exemple
- 對唔住，我遲到咗。
(Îmi pare rău, am întârziat.) - 對唔住，我唔小心撞親你。
(Îmi pare rău, te-am lovit/împins din greșeală.) - 對唔住打擾你，但我有件事想問。
(Îmi pare rău că te deranjez, dar am ceva de întrebat.)
Sinonime
- 唔好意思
- 抱歉
„對唔住” se folosește pentru a-ți cere scuze când ai greșit sau ai cauzat un inconvenient. Este potrivit atât în situații informale, cât și mai serioase; pentru scuze foarte mici (deranj minor) poți folosi „唔好意思”, iar pentru scuze mai formale sau oficiale „抱歉” sună mai impersonal şi mai formal.
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-25 | 見 | a vedea; a se întâlni cu cineva |
| 2026-07-24 | 開始 | a începe; a porni ceva |
| 2026-07-23 | 買 | a cumpăra; a procura ceva plătind bani |
| 2026-07-22 | 食飯 | a mânca; a lua masa |
| 2026-07-21 | 租 | a închiria; a lua sau a da în chirie ceva, de obic... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!