Catalan Cuvântul zilei
obrir
/o-BRIR/ • verb — 27 Apr, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a deschide; a permite accesul într-un obiect, spațiu, document sau conversație
Exemple
- Pots obrir la finestra, si us plau?
(Poți să deschizi fereastra, te rog?) - He obert la porta i he vist un paquet al passadís.
(Am deschis ușa și am văzut un pachet în hol.) - Per obrir un compte bancari necessites el teu document d'identitat.
(Pentru a deschide un cont bancar ai nevoie de documentul tău de identitate.)
Sinonime
- destapar
- desbloquejar
„Obrir" se folosește pentru acțiuni fizice (obrir una porta, una finestra), pentru acțiuni digitale (obrir un arxiu, una aplicació) și în sens figurat (obrir un debat, obrir un negoci). Participiul perfet este „obert" (ex.: he obert) și la prezent: jo obro, tu obres, ell/ella obre.
Jocul zilei: Ascultă și vezi — Joaca acum
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-04-28 | ajudar | a oferi sprijin sau asistență cuiva; a face ceva p... |
| 2026-04-26 | treballar | a munci; a lucra (a desfăşura o activitate, de obi... |
| 2026-04-25 | menjar | a mânca; a consuma alimente; (ca substantiv) mânca... |
| 2026-04-24 | comprar | a cumpăra; a achiziționa bunuri sau servicii în sc... |
| 2026-04-23 | esperar | a aștepta; a spera; a avea așteptări în legătură c... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!