Catalana Cuvântul zilei
ara
/A-ra/ • adverb — 5 Jul, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: acum; în acest moment
Exemple
- Ara vinc.
(Vin acum.) - Ara no puc parlar, et trucaré més tard.
(Acum nu pot vorbi, te sun mai târziu.) - Ara és l'hora de sopar.
(Acum e ora cinei.)
Sinonime
- ara mateix
- en aquest moment
- adés
Se folosește pentru a indica momentul prezent imediat. Poate apărea la începutul sau în mijlocul propoziției (ex.: "Ara vinc" sau "No puc, ara estic ocupat"). "Ara" se referă la acum, nu la azi (pentru 'azi' se folosește 'avui'); "ara mateix" întărește ideea de imediat.
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-22 | encara | încă; tot; expresie folosită pentru a arăta că cev... |
| 2026-07-21 | sovint | des întâlnit, care se întâmplă de multe ori; frecv... |
| 2026-07-20 | necessitar | a avea nevoie de |
| 2026-07-19 | molt | foarte; într-o mare măsură; se folosește pentru a ... |
| 2026-07-18 | recordar | a-și aminti; a-și reaminti ceva din trecut |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!