Catalana Cuvântul zilei
aturar
/a-tu-RAR/ • verb — 8 Jul, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a opri ceva sau pe cineva; a face să înceteze mișcarea sau acțiunea
Exemple
- Atura el cotxe al semàfor.
(Oprește mașina la semafor.) - Pots aturar la música, si us plau?
(Poți opri muzica, te rog?) - El professor va aturar la classe per explicar una cosa important.
(Profesorul a oprit ora pentru a explica ceva important.)
Sinonime
- parar
- interrompre
Se folosește pentru a cere sau a descrie oprirea unei mișcări sau acțiuni (de ex. un vehicul, o melodie, o activitate). Poate fi folosit literal sau figurat. Există și forma reflexivă 'aturar-se' când subiectul se oprește singur; impereativul pentru 'tu' este 'atura'.
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-11 | porta | ușă; element mobil care separă două spații și perm... |
| 2026-07-10 | preguntar | a întreba; a pune o întrebare pentru a obtenir inf... |
| 2026-07-09 | ajudar | a oferi sprijin sau asistență unei persoane sau cu... |
| 2026-07-07 | sortir | a ieși, a părăsi un loc sau a merge în oraș (a pet... |
| 2026-07-06 | parlar | a vorbi; a comunica verbal, a discuta |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!