Catalana Cuvântul zilei
arribar
/ar-ri-BAR/ • verb — 17 Jul, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a ajunge; a sosi într-un loc
Exemple
- El tren arriba a les deu.
(Trenul sosește la zece.) - Quan arribaràs a casa?
(Când vei ajunge acasă?) - La notícia va arribar ahir.
(Vestea a ajuns ieri.)
Sinonime
- venir
- presentar-se
Antonime
- sortir
- marxar
Se folosește pentru a indica sosirea unei persoane, a unui mijloc de transport sau a unei informații. Poate fi folosit atât literal (ex.: un tren que arriba) cât și figurat (ex.: una notícia que arriba). Este în general un verb intransitiv și deseori apare cu prepoziția „a" pentru loc (arribar a casa, arribar a la feina).
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-18 | recordar | a-și aminti; a-și reaminti ceva din trecut |
| 2026-07-16 | comprar | a cumpăra; a achiziționa bunuri sau servicii contr... |
| 2026-07-15 | casa | locuinţă; clădire sau spaţiu în care trăieşte o pe... |
| 2026-07-14 | diners | bani; suma de valoare folosită pentru a cumpăra bu... |
| 2026-07-13 | caminar | a merge pe jos; a se deplasa cu picioarele |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!