Czech Cuvântul zilei
otevřít
/O-te-vřít/ • verb — 26 Apr, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a deschide; a face ca ceva să se deschidă (ușă, fereastră, fișier, pachet, afacere etc.)
Exemple
- Můžeš otevřít okno?
(Poți deschide fereastra?) - Otevřel jsem balíček a našel dopis.
(Am deschis pachetul și am găsit o scrisoare.) - Restaurace otevřela novou pobočku ve městě.
(Restaurantul a deschis o nouă filială în oraș.)
Sinonime
- odkrýt
- rozepnout
- zahájit
Se folosește pentru acțiuni de deschidere fizică (okno, dveře, balíček), deschiderea fișierelor sau lansarea unei activități (otevřít obchod, otevřít účet). În cehă 'otevřít' este, de regulă, verb perfectiv (acțiune terminată); forma imperfectivă este 'otvírat'. Imperativul informal este 'otevři', iar forma politicosă/plural este 'otevřete'.
Jocul zilei: Ascultă și vezi — Joaca acum
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-05-05 | dělat | a face; a îndeplini sau a efectua o acțiune; folos... |
| 2026-05-04 | jízdenka | bilet (de transport); tichet pentru călătorie, fol... |
| 2026-05-03 | ráno | dimineață; începutul zilei, perioada de după trezi... |
| 2026-05-02 | mluvit | a vorbi; a comunica oral, a spune cuvinte |
| 2026-05-01 | vědět | a ști; a avea informație sau cunoștință despre un ... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!