Ceha Cuvântul zilei
prosím
/PRO-sim/ • interjekce — 17 May, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: cuvânt politicos folosit pentru a cere ceva ("te rog"/"vă rog"), pentru a oferi ceva ("poftiți") sau pentru a cere repetare/pardon ("scuzați?")
Exemple
- Prosím, můžete mi pomoct?
(Vă rog, mă puteți ajuta?) - Prosím?
(Puteți repeta, vă rog?) - Prosím, tady máte účet.
(Poftiți, aici este nota de plată.)
Sinonime
- prosím vás
- prosím tě
- s dovolením
„Prosím” este foarte frecvent în cehă. Se folosește înaintea unei cereri ca „te rog/vă rog” (Prosím, otevřete okno), când oferi ceva sau predai ceva (Prosím, tady máte) și ca întrebare politică pentru a cere să ți se repete ceva (Prosím?). Pentru adresare formală folosește „prosím vás”, iar la persoană apropiată „prosím tě”. În cehă accentul cade întotdeauna pe prima silabă (PRO-sim).
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-20 | schůzka | întâlnire stabilită în prealabil cu cineva, de obi... |
| 2026-07-19 | důležitý | important; care are o valoare mare sau este necesa... |
| 2026-07-18 | vlak | tren care circulă pe șine și transportă oameni sau... |
| 2026-07-17 | rodina | grup de persoane înrudit prin naștere sau căsători... |
| 2026-07-16 | přijít | a veni; a ajunge (a sosi într-un loc) |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!