Ceha Cuvântul zilei
zavřít
/ZA-vrzh-eet/ • verb — 19 May, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a închide (a face ca ceva să nu mai fie deschis), folosit pentru uși, ferestre, magazine, fișiere etc.
Exemple
- Můžeš zavřít okno?
(Poți închide fereastra?) - Zavřeli obchod v osm hodin.
(Au închis magazinul la ora opt.) - Nezapomeň zavřít dveře.
(Nu uita să închizi ușa.)
Sinonime
- zavírat
- uzavřít
Folosit pentru a închide obiecte fizice (uși, ferestre) sau abstracte (magazin, document). 'Zavřít' este forma perfectivă — indică o acțiune finalizată; forma imperfectivă este 'zavírat' (acțiune în desfășurare sau repetată). În ce privește pronunția, accentul cade pe prima silabă; sunetul 'ř' este specific ceh și se aproximează prin combinația r+ž (rzh).
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-16 | přijít | a veni; a ajunge (a sosi într-un loc) |
| 2026-07-15 | okno | fereastră — deschidere în perete (de obicei cu gea... |
| 2026-07-14 | rychlý | care se mișcă sau funcționează cu viteză mare; rap... |
| 2026-07-13 | mluvit | a vorbi; a comunica oral, a spune cuvinte (a purta... |
| 2026-07-12 | půjčit | a împrumuta (a da cu împrumut); când vrei să spui ... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!