Ceha Cuvântul zilei
zavřít
/ZA-vřít/ • verb (perfectiv) — 30 Jun, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a închide; a face ca ceva să nu mai rămână deschis (verbul perfectiv pentru o acțiune punctuală)
Exemple
- Můžeš zavřít okno, prosím?
(Poți să închizi fereastra, te rog?) - Nezapomeň zavřít dveře, když odcházíš.
(Nu uita să închizi ușa când pleci.) - Obchod zavřel už v sedm hodin.
(Magazinul s-a închis deja la ora șapte.)
Sinonime
- uzavřít
- zavírat
„Zavřít” este folosit pentru a încheia sau a închide ceva într-un singur gest (perfectiv). Perechea imperfectivă este „zavírat” (a închide în mod repetat sau proces continuu). Românii vor întâlni acest verb la închiderea ușilor, ferestrelor, magazinelor sau a documentelor (ex.: zavři dveře = închide ușa).
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-11 | chodit | a merge (în mod obișnuit sau frecvent); a se plimb... |
| 2026-07-10 | jíst | a mânca; a consuma alimente |
| 2026-07-09 | zpráva | mesaj; informație scurtă sau raport transmis (prin... |
| 2026-07-08 | rozumět | a înțelege; a pricepe sensul sau semnificația a ce... |
| 2026-07-07 | pomoci | a ajuta; a oferi sprijin sau asistență cu ceva |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!