Korean Cuvântul zilei
조심하다
/jo-SIM-ha-da/ • verb — 27 Apr, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a fi atent, a avea grijă; a acționa cu prudență pentru a evita pericolul sau greșelile
Exemple
- 길에서 조심하세요.
(Ai grijă pe stradă.) - 조심하지 않으면 다칠 수 있어요.
(Dacă nu ești atent, te poți răni.) - 이거 깨지기 쉬우니까 조심하세요.
(Asta se sparge ușor, așa că fii atent.)
Sinonime
- 주의하다
- 조심스럽다
Se folosește frecvent pentru a avertiza pe cineva sau pentru a cere prudență (ex.: 운전할 때/계단을 내려갈 때/obiecte fragile). Formele obișnuite: 조심해 (informal), 조심하세요 (politicos), 조심하십시오 (foarte politicos). Diferența față de 주의하다: 주의하다 este puțin mai formal și poate însemna 'a acorda atenție' în sens mai larg, în timp ce 조심하다 are nuanța de a fi precaut sau a evita pericole imediate. Adverbul corespunzător este 조심히 (ex.: 조심히 다녀오세요 - 'Mergi/pleacă cu grijă').
Jocul zilei: Carduri flash — Joaca acum
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-04-28 | 시간 | timp; oră; perioadă |
| 2026-04-26 | 전화하다 | a telefona; a suna pe cineva |
| 2026-04-25 | 사용하다 | a folosi; a utiliza (un obiect, un serviciu sau un... |
| 2026-04-24 | 내일 | mâine |
| 2026-04-23 | 사다 | a cumpăra; a obține ceva prin plata banilor |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!