Ebraica Cuvântul zilei
בבקשה
/be-va-ka-SHA/ • expresie politetă (adverb / interjecție) — 24 Jun, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: te rog; cu plăcere (formula de politeţe folosită pentru a cere ceva sau ca răspuns la mulţumiri)
Exemple
- בבקשה תן לי את העט.
(Te rog, dă-mi pixul.) - — תודה רבה! — בבקשה.
(— Mulțumesc mult! — Cu plăcere.) - בבקשה שב כאן ונחכה עוד רגע.
(Te rog, așază-te aici și așteptăm încă un moment.)
Sinonime
- נא
- אם אפשר
׳בבקשה׳ este folosită frecvent pentru a cere ceva politicos (echivalentul lui „te rog”), dar şi ca răspuns la mulţumiri („cu plăcere”). Poate fi folosită informal şi formal; pentru o cerere foarte politică se poate folosi 'נא' sau formule mai elaborate (לְהָבִין: 'בבקשה' înainte de o invitaţie sau când oferi ceva: „בבקשה, קח”).
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-20 | להזמין | a comanda; a rezerva; a invita |
| 2026-07-19 | למכור | a vinde, a comercializa; a da ceva în schimbul ban... |
| 2026-07-18 | להתלבש | a se îmbrăca; a-și pune hainele pe corp |
| 2026-07-17 | שמח | fericit; bucuros |
| 2026-07-16 | לנסוע | a călători; a se deplasa cu un mijloc de transport... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!