French Cuvântul zilei
ouvrir
/ou-VRIR/ • verb — 27 Apr, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a deschide (a face să se deschidă ceva fizic sau abstract)
Exemple
- Peux-tu ouvrir la fenêtre, s'il te plaît ?
(Poți deschide fereastra, te rog?) - J'ai ouvert le cadeau ce matin.
(Am deschis cadoul în această dimineață.) - Le magasin ouvre à neuf heures.
(Magazinul se deschide la ora nouă.)
Sinonime
- déverrouiller
- entrouvrir
„ouvrir” este folosit pentru a deschide obiecte fizice (o ușă, o fereastră, un cadou), dar și în sensuri abstracte (ouvrir un compte, ouvrir une discussion, ouvrir un fichier). Este un verb din grupul „-ir” care la prezent se conjugă asemănător verbelor „-er” (j'ouvre, tu ouvres, il ouvre). Pronunția pune accent pe a doua silabă.
Jocul zilei: Carduri flash — Joaca acum
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-04-28 | parler | a vorbi; a purta o conversație; a comunica cu cine... |
| 2026-04-26 | essayer | a încerca; a testa ceva pentru a vedea dacă funcți... |
| 2026-04-25 | apporter | a aduce (un obiect la un loc sau unei persoane); a... |
| 2026-04-24 | choisir | a alege între două sau mai multe opțiuni; a decide |
| 2026-04-23 | trouver | a găsi; a constata sau a considera (a exprima o pă... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!