Franceza Cuvântul zilei
apporter
/a-por-TÉ/ • verbe — 28 Jun, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a aduce; a aduce cu sine un obiect sau o contribuție (și în sens figurat: a produce/ genera)
Exemple
- Peux-tu apporter du pain pour le dîner ?
(Poți să aduci pâine pentru cină?) - Elle a apporté des documents importants à la réunion.
(Ea a adus documente importante la întâlnire.) - Cette décision apportera des changements positifs.
(Această decizie va aduce schimbări pozitive.)
Sinonime
Dă clic pe un sinonim pentru a vedea prin ce diferă de apporter.
Se folosește când cineva aduce un obiect sau când ceva generează un efect. Structura comună: apporter quelque chose à quelqu'un (a aduce ceva cuiva). Diferența față de amener: amener se folosește mai mult pentru persoane; porter înseamnă a purta/transporta (accent pe acțiunea fizică). Apporter poate fi folosit și în sens figurat: apporter des idées, apporter des changements.
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-12 | manger | a mânca; a consuma alimente sau băuturi |
| 2026-07-11 | essayer | a încerca; a face un efort pentru a realiza sau te... |
| 2026-07-10 | partager | a împărți ceva cu altcineva; a face comun sau acce... |
| 2026-07-09 | donner | a da; a oferi ceva cuiva, fie un obiect, fie ajuto... |
| 2026-07-08 | payer | a plăti; a achita o sumă datorată pentru bunuri sa... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!