Franceza Cuvântul zilei
ouvrir
/ou-VRIR/ • verbe — 29 Jun, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a deschide (a permite accesul prin separarea a două părți sau a începe ceva)
Exemple
- Peux-tu ouvrir la fenêtre, s'il te plaît ?
(Poți deschide fereastra, te rog?) - J'ai ouvert la porte et j'ai vu le jardin.
(Am deschis ușa și am văzut grădina.) - Elle ouvre un nouveau magasin en centre-ville.
(Ea deschide un magazin nou în centrul orașului.)
Sinonime
Dă clic pe un sinonim pentru a vedea prin ce diferă de ouvrir.
Folosit pentru acțiunea fizică de a deschide o ușă, o fereastră, un pachet etc., dar și în sens figurat (a deschide o discuție, a deschide o afacere). Verbul se conjugă neregulat: participe passé „ouvert".
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-22 | rapide | care se mișcă sau se întâmplă cu viteză mare; iute |
| 2026-07-21 | gagner | a câștiga; a obține ceva prin efort, competiție sa... |
| 2026-07-20 | souvent | de multe ori; frecvent |
| 2026-07-19 | voyager | a călători; a merge dintr-un loc în altul, de obic... |
| 2026-07-18 | comprendre | a înțelege; a pricepe sensul a ceva sau a unei sit... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!