German Cuvântul zilei
treffen
/TREF-fen/ • verb — 22 Apr, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a întâlni; a se întâlni cu cineva; a lovi/atinge (în anumite contexte)
Exemple
- Wir treffen uns um acht im Café.
(Ne întâlnim la ora opt la cafenea.) - Er hat den Ball ins Tor getroffen.
(El a lovit mingea în poartă.) - Sie traf eine schwere Entscheidung.
(Ea a luat o decizie grea.)
Sinonime
- begegnen
- zusammenkommen
„Treffen” are mai multe sensuri: poate însemna a întâlni o persoană (sich treffen / jemanden treffen), a lovi sau a atinge o țintă și apare în expresii precum „eine Entscheidung treffen” (a lua o decizie). Verbul este neregulat: Präteritum „traf”, Partizip II „getroffen”. Se folosește frecvent în conversația zilnică și în contexte formale (de ex. decizii sau întâlniri).
Jocul zilei: Ninja Numerelor — Joaca acum
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-04-23 | fragen | a pune o întrebare; a cere informații (a întreba p... |
| 2026-04-21 | sicher | sigur; în sensul de a fi convins de ceva sau de a ... |
| 2026-04-20 | schon | deja; folosit pentru a indica că ceva s-a întâmpla... |
| 2026-04-19 | später | mai târziu; la un moment ulterior |
| 2026-04-18 | verstehen | a înțelege; a pricepe (sensul unei idei, unei afir... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!