German Cuvântul zilei
öffnen
/ÖF-nen/ • verb — 28 Apr, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a deschide; a face ca ceva (ușă, fereastră, fișier, aplicație etc.) să se deschidă sau să devină accesibil
Exemple
- Kannst du bitte das Fenster öffnen?
(Poți, te rog, să deschizi fereastra?) - Die Tür lässt sich nicht öffnen.
(Ușa nu se poate deschide.) - Ich habe die Datei geöffnet.
(Am deschis fișierul.)
Sinonime
- aufmachen
- aufschließen
„öffnen" se folosește pentru acțiunea de a deschide fizic (uși, ferestre) sau digital (fișiere, aplicații). În vorbirea colocvială se poate folosi și „aufmachen"; „aufschließen" înseamnă de obicei a descuia o încuietoare. În timpuri compuse apare forma „geöffnet" pentru perfect (z. B. „Ich habe das Fenster geöffnet").
Jocul zilei: Ascultă și vezi — Joaca acum
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-04-27 | helfen | a ajuta; a oferi sprijin sau asistență cuiva |
| 2026-04-26 | anfangen | a începe; a porni o acțiune sau un proces |
| 2026-04-25 | warten | a aștepta; a rămâne în așteptare pentru ceva sau c... |
| 2026-04-24 | bekommen | a primi; a obține; a primi ceva de la altcineva sa... |
| 2026-04-23 | fragen | a pune o întrebare; a cere informații (a întreba p... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
« 27 apr.28 Apr, 2026
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!