Indonesian Cuvântul zilei
datang
/da-TANG/ • verb — 2 May, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a veni; a sosi; a ajunge la un loc
Exemple
- Dia akan datang jam dua.
(El/ea va veni la ora două.) - Silakan datang ke kantor besok.
(Vă rugăm să veniți la birou mâine.) - Kami menunggu tamu yang belum datang.
(Așteptăm oaspeții care încă nu au venit.)
Sinonime
- tiba
- hadir
„Datang” se folosește pentru a indica sosirea sau venirea cuiva/ceva la un loc (ex.: datang ke, datang dari). Poate fi folosit pentru persoane, vehicule sau evenimente. Forma se combină frecvent cu cuvinte de timp (sudah datang, akan datang). „Tiba” tinde să fie mai formal/punctual, iar „hadir” subliniază prezența la un eveniment. Expresia comună „selamat datang” înseamnă „bine ați venit”.
Jocul zilei: Ascultă și vezi — Joaca acum
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-05-01 | cepat | rapid; care se întâmplă sau se mișcă cu viteză mar... |
| 2026-04-30 | kembali | a se întoarce; înapoi (revenire la un loc sau retu... |
| 2026-04-29 | harga | preț; suma de bani care trebuie plătită pentru un ... |
| 2026-04-28 | beli | a cumpăra; a obține ceva contra cost |
| 2026-04-27 | bagus | bun; de calitate; plăcut — folosit pentru a apreci... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
« 1 mai2 May, 2026
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!