Islandeza Cuvântul zilei
opna
/OP-na/ • verb — 9 Jul, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a deschide; a face acces printr-un orificiu (de ex. ușă, fereastră, carte, fișier)
Exemple
- Gætirðu opnað gluggann, takk?
(Poți să deschizi fereastra, te rog?) - Hann opnaði bókina og byrjaði að lesa.
(El a deschis cartea și a început să citească.) - Skal ég opna hurðina fyrir þig?
(Să-ți deschid ușa?)
Sinonime
- opnast
- opna upp
- afhjúpa
„Opna" este folosit frecvent pentru a spune că deschizi ușa, fereastra, o carte sau un fișier. Este un verb tranzitiv (ég opna gluggann = eu deschid fereastra). Forma intransitivă „opnast" înseamnă că ceva se deschide singur (Hurðin opnast = Ușa se deschide). Pentru cereri politicoase poți folosi „Gætirðu opnað...".
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-11 | spyrja | a întreba; a pune o întrebare sau a cere informați... |
| 2026-07-10 | læra | a învăța; a deprinde o abilitate sau a studia ceva |
| 2026-07-08 | vatn | apă; lichid esențial pentru băut, gătit și igienă |
| 2026-07-07 | vinna | a munci; muncă (acţiunea de a lucra) |
| 2026-07-06 | prófa | a încerca; a testa ceva pentru a vedea dacă funcți... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!