Italian Cuvântul zilei
prendere
/PREN-de-re/ • verb — 17 Apr, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a lua; a apuca/agața; a prinde (un mijloc de transport); a cumpăra; folosit și pentru acțiuni abstracte (a lua o decizie, a lua notițe)
Exemple
- Prendo il treno delle 8 per andare al lavoro.
(Prind trenul de la 8 ca să merg la muncă.) - Puoi prendere il sale dal mobile?
(Poți lua sarea din dulap?) - Ho preso un libro dalla biblioteca ieri.
(Am luat o carte din bibliotecă ieri.)
Sinonime
- afferrare
- raccogliere
„Prendere" este un verb foarte frecvent, folosit în multe contexte: pentru obiecte fizice (prendere una penna), mijloace de transport (prendere il treno/il bus), consum (prendere un caffè) sau acțiuni abstracte (prendere una decisione, prendere appunti). Atenție la conjunctii: în italiană se spune „prendere il treno" (a lua trenul) și nu „salire il treno"; la trecut se folosește ausiliarul „avere" (ho preso).
Jocul zilei: Ascultă și vezi — Joaca acum
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-04-16 | magari | poate; exprimă atât posibilitate („poate că”), cât... |
| 2026-04-15 | ancora | încă; din nou; folosit pentru a indica continuitat... |
| 2026-04-14 | subito | imediat; fără întârziere; în scurt timp |
| 2026-04-13 | sempre | întotdeauna; în orice moment sau în orice situație |
| 2026-04-12 | forse | înseamnă „poate” sau „probabil”; exprimă incertitu... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
« 16 apr.17 Apr, 2026
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!