ierwen — Luxembourgish Word of the Day
ierwen (IER-vən) · verb: a moșteni; a primi de la cineva după moartea acesteia/ acestuia (bunuri, bani, trăsături etc.)
- Si huet d'Haus vun hirem Monni geierft. — Ea a moștenit casa unchiului ei.
- D'Kanner hunn d'Land vun hirem Papp geierft. — Copiii au moștenit terenul de la tatăl lor.
- Hie wäert d'Geschäft vun der Famill ierwen. — El va moșteni afacerea familiei.
Luxemburgheza Cuvântul zilei
ierwen
/IER-vən/ • verb — 26 Jul, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a moșteni; a primi de la cineva după moartea acesteia/ acestuia (bunuri, bani, trăsături etc.)
Exemple
- Si huet d'Haus vun hirem Monni geierft.
(Ea a moștenit casa unchiului ei.) - D'Kanner hunn d'Land vun hirem Papp geierft.
(Copiii au moștenit terenul de la tatăl lor.) - Hie wäert d'Geschäft vun der Famill ierwen.
(El va moșteni afacerea familiei.)
Sinonime
- geierft kréien
- als Ierfschaft kréien
- erbäen
Se folosește mai ales în contexte despre moșteniri, familie, bunuri sau drepturi primite după decesul cuiva. În vorbirea de zi cu zi apare și figurat, de exemplu pentru trăsături, talent sau caracter moștenite de la părinți.
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-25 | spadséieren | a se plimba, a merge pe jos pentru relaxare sau pl... |
| 2026-07-24 | wéi | cum; în ce fel; precum; ca |
| 2026-07-23 | ausser | în afară de; cu excepția; mai puțin |
| 2026-07-22 | gemittlech | confortabil, plăcut, cozy; descrie ceva care oferă... |
| 2026-07-21 | heiansdo | din când în când; uneori; nu prea des |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
« 25 iul.26 Jul, 2026
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!