Hungarian Cuvântul zilei
bocsánat
/BOC-sá-nat/ • interjecție / substantiv — 13 Apr, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: exprimare folosită pentru a cere iertare sau pentru a atrage atenția; echivalent cu „scuze” sau „îmi pare rău”
Exemple
- Bocsánat, későn érkeztem.
(Scuze, am întârziat.) - Bocsánat, átmehetek?
(Scuzați-mă, pot să trec?) - Bocsánat, nem akartam megsérteni.
(Îmi pare rău, nu am vrut să te jignesc.)
Sinonime
- elnézést
- sajnálom
„Bocsánat” se folosește frecvent în conversații de zi cu zi pentru greșeli mici (întârziere, lovit din greșeală) sau pentru a cere voie să treci. „Elnézést” este puțin mai formal, iar „sajnálom” exprimă regretul personal (mai apropiat de „îmi pare rău”). Tonul și contextul (formal vs. informal) determină care variantă e mai potrivită.
Jocul zilei: Ninja Numerelor — Joaca acum
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-05-05 | finom | gustos, delicios; plăcut la gust |
| 2026-05-04 | érteni | a înțelege; a pricepe (a percepe sensul sau semnif... |
| 2026-05-03 | ebéd | masa de prânz; mâncarea sau masa consumată la mijl... |
| 2026-05-02 | ablak | Deschidere în perete acoperită cu sticlă prin care... |
| 2026-05-01 | ajtó | ușă; deschidere într-un perete care permite intrar... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!