Mandarina Cuvântul zilei
要
/YAO/ • verb — 15 Jul, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a vrea; a trebui; a indica viitor/intenție (folosit frecvent ca verb modal)
Exemple
- 我要一个苹果。
(Vreau un măr.) - 我们要星期六见面。
(Ne întâlnim sâmbătă.) - 上课的时候要安静。
(La ore trebuie să fii liniștit.)
Sinonime
Dă clic pe un sinonim pentru a vedea prin ce diferă de 要.
Antonime
- 不要
- 不需要
„要” este foarte folosit: 1) pentru dorință: 要 + obiect (我要水 = Vreau apă); 2) ca verb modal pentru viitor/intenție: 我们要去 = Urmează să mergem; 3) pentru necesitate/obligație în vorbirea colocvială (你要小心 = Trebuie să ai grijă). Contextul determină sensul; combinațiile cu negarea (不要, 不需要) arată opusul.
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-14 | 干净 | curat, igienic |
| 2026-07-13 | 走 | a pleca; a merge (pe jos) |
| 2026-07-12 | 工作 | muncă; activitate profesională; ca verb: a munci, ... |
| 2026-07-11 | 等 | aștepta; a sta în așteptare |
| 2026-07-10 | 坐 | a sta jos; a se aşeza; a lua/un mijloc de transpor... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
« 14 iul.15 Jul, 2026
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!