Dutch Cuvântul zilei
alstublieft
/al-stu-BLIEFT/ • interjecție / expresie — 12 Apr, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: „vă rog” sau „poftiți” — folosit atât când oferi ceva, cât și pentru a cere politicos
Exemple
- Alstublieft, hier is uw koffie.
(Poftiți, iată cafeaua dumneavoastră.) - Kunt u mij alstublieft helpen?
(Mă puteți ajuta, vă rog?) - Alstublieft, geen foto's maken.
(Vă rugăm, nu faceți fotografii.)
Sinonime
- alsjeblieft
- a.u.b.
Se folosește atât când oferi ceva (echivalentul „poftiți”), cât și pentru a cere politicos (echivalentul „vă rog”). „Alstublieft” este forma mai formală; forma informală este „alsjeblieft” sau abrevierea „a.u.b.” Poate apărea la începutul sau la sfârșitul propoziției: „Alstublieft, hier…” sau „Kun je me helpen, alstublieft?”. Accentul cade pe silaba „BLIEFT”.
Jocul zilei: Ascultă și vezi — Joaca acum
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
12 Apr, 2026
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!