Dutch Cuvântul zilei
straks
/STRAKS/ • adverb — 16 Apr, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: în curând; mai târziu (în viitorul apropiat), folosit pentru a indica ceva ce se va întâmpla în scurt timp, de obicei în aceeaşi zi
Exemple
- Ik zal je straks bellen.
(Te voi suna mai târziu.) - Straks gaan we eten.
(Vom mânca în curând.) - Kun je straks langskomen?
(Poţi să treci pe la mine mai târziu?)
Sinonime
- later
- binnenkort
- spoedig
„Straks" este folosit frecvent în limbajul colocvial pentru a vorbi despre un moment apropiat în viitor (de obicei în aceeaşi zi). Este mai puţin formal decât „binnenkort” şi indică un interval mai imediat decât „later”. Poziţia în propoziţie este flexibilă: „Ik kom straks” sau „Straks kom ik”. Atenţie: în unele regiuni (Belgian Dutch) sensul poate fi uneori ambiguu, dar în general înseamnă „în curând/mai târziu (astăzi)”.
Jocul zilei: Ascultă și vezi — Joaca acum
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-04-15 | misschien | poate; exprimă o posibilitate sau incertitudine |
| 2026-04-14 | vandaag | azi; în ziua curentă |
| 2026-04-13 | graag | „cu plăcere”; folosit pentru a exprima că vrei sau... |
| 2026-04-12 | alstublieft | „vă rog” sau „poftiți” — folosit atât când oferi c... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
« Apr 1516 Apr, 2026
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!