Olandeza Cuvântul zilei
sluiten
/SLUI-ten/ • verb — 10 Jul, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a închide; a face ca ceva să nu rămână deschis (de exemplu o aplicație, un magazin, o ușă, o stradă)
Exemple
- Kun je de app sluiten als je klaar bent?
(Poți închide aplicația când ai terminat?) - Hij sluit de winkel om negen uur.
(El închide magazinul la ora nouă.) - We moeten de straat afsluiten tijdens het evenement.
(Trebuie să închidem strada în timpul evenimentului.)
Sinonime
Dă clic pe un sinonim pentru a vedea prin ce diferă de sluiten.
„Sluiten" se folosește frecvent pentru a închide fizic (magazine, ferestre) sau digital (aplicații, fișiere). Pentru a încheia un contract sau a bloca accesul se pot folosi și sinonimele „afsluiten" sau „dichtdoen" în contexte potrivite.
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-09 | luisteren | a asculta; a acorda atenție sunetelor sau vorbirii |
| 2026-07-08 | nemen | a lua; a apuca; a primi — a prelua ceva fizic sau ... |
| 2026-07-07 | zitten | a sta (a fi aşezat); a se afla undeva |
| 2026-07-06 | koken | a găti; a prepara mâncarea sau a fierbe (lichide) |
| 2026-07-05 | thuis | acasă; la domiciliu, în locuința proprie |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
« 9 iul.10 Jul, 2026
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!