Olandeza Cuvântul zilei
openen
/O-pe-nen/ • verb — 16 Jul, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a deschide; a face accesibil; (de asemenea) a începe (de exemplu un magazin sau un eveniment).
Exemple
- Kun je de deur openen?
(Poți deschide ușa?) - De winkel opent om negen uur.
(Magazinul se deschide la ora nouă.) - Ik moet het bestand openen om het te bekijken.
(Trebuie să deschid fișierul ca să-l pot vedea.)
Sinonime
Dă clic pe un sinonim pentru a vedea prin ce diferă de openen.
Antonime
- sluiten
- dichtdoen
„Openen" este folosit atât pentru a deschide obiecte fizice (uși, ferestre), cât și pentru a porni/începe ceva (un magazin, un fișier). În vorbirea curentă poți auzi și „opendoen" (verb separabil) pentru același sens: „Doe de deur open" vs. formalul „Ik open de deur". Perfectul este „geopend".
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-15 | zeggen | a spune; a rosti cuvinte pentru a transmite o idee... |
| 2026-07-14 | blij | fericit, bucuros; exprimă o stare de mulțumire sau... |
| 2026-07-13 | vinden | a găsi; a considera/ a crede |
| 2026-07-12 | vriend | Persoană cu care ai o relație de prietenie; poate ... |
| 2026-07-11 | betalen | a plăti; a achita o sumă de bani pentru bunuri sau... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
« 15 iul.16 Jul, 2026
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!