Russian Cuvântul zilei
пожалуйста
/pa-ZHA-lu-sta/ • interjection — 12 Apr, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: expresie de politeţe folosită pentru a cere ceva („te rog”) sau ca răspuns la mulţumire („cu plăcere”); poate însemna şi „vă rog”/„poftiţi” în contexte de oferire
Exemple
- Скажите, пожалуйста, где метро?
(Vă rog, spuneți-mi unde este metroul?) - Пожалуйста, садитесь.
(Vă rog, luați loc.) - — Спасибо! — Пожалуйста!
(— Mulțumesc! — Cu plăcere!)
Sinonime
- будьте добры
- прошу
„пожалуйста” este foarte frecvent şi versatil: folosit pentru a cere ceva politicos (echivalentul lui „te rog”/„vă rog”), pentru a oferi ceva („poftiţi, vă rog”) şi ca răspuns la „mulţumesc” („cu plăcere”). Tonul este neutru şi potrivit atât în contexte formale, cât şi informale. Pentru formalitate sporită se pot folosi expresii ca „будьте добры”.
Jocul zilei: Ninja Numerelor — Joaca acum
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
12 Apr, 2026
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!