Spanish Cuvântul zilei
llevar
/ye-VAR/ • verb — 29 Apr, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a duce sau a transporta ceva de la un loc la altul; a purta asupra (haine, obiecte); a avea o durată (ex.: llevar + timpul în spaniolă înseamnă a face ceva de un anumit timp)
Exemple
- Voy a llevar un abrigo; tal vez esté frío.
(O să iau o geacă; poate fi frig.) - Ella lleva siempre gafas de sol.
(Ea poartă întotdeauna ochelari de soare.) - Llevamos los documentos al banco.
(Ducem documentele la bancă.)
Sinonime
- transportar
- portar
- cargar
Se folosește frecvent pentru a spune că transporți ceva (llevar la caja, llevar maleta), pentru haine (llevar puesto = a purta pe tine) și în expresii despre durată (en español: llevar + gerundio pentru a arăta cât timp s-a desfășurat o acțiune). Contextul determină dacă înseamnă 'duce', 'purtă' sau 'transporta'.
Jocul zilei: Ascultă și vezi — Joaca acum
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-04-28 | sentir | a simți; a percepe o senzație fizică sau o emoție,... |
| 2026-04-27 | hacer | a face; a realiza sau a efectua o acțiune; folosit... |
| 2026-04-26 | empezar | a începe; a porni o activitate sau un eveniment |
| 2026-04-25 | usar | a folosi; a întrebuința ceva pentru un scop (de as... |
| 2026-04-24 | quedar | A rămâne/sta undeva; a stabili/avea o întâlnire cu... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
« 28 apr.29 Apr, 2026
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!