Spaniola Cuvântul zilei
abrir
/a-BRIR/ • verb — 17 May, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a deschide; a face accesibil un spațiu, un obiect sau un fișier
Exemple
- ¿Puedes abrir la ventana, por favor?
(Poți deschide fereastra, te rog?) - Abrí la puerta y entré en la habitación.
(Am deschis ușa și am intrat în cameră.) - Necesitamos abrir una cuenta en el banco.
(Trebuie să deschidem un cont la bancă.)
Sinonime
- destapar
- desabrochar
- inaugurar
„Abrir” înseamnă „a deschide” și se folosește pentru uși, ferestre, cutii, sticle, fișiere (abrir un archivo) sau pentru a deschide un local/cont. Verbul este regulat la prezent (yo abro, tú abres...), dar participiul perfect este neregulat: „abierto” (ex.: he abierto = am deschis). Sinonimele depind de context: „destapar” (a scoate capacul), „desabrochar” (a descheia) sau „inaugurar” (a deschide oficial).
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-26 | comprender | a înțelege, a pricepe sensul, ideea sau situația |
| 2026-07-25 | mantener | a menține, a păstra ceva într-o anumită stare; de ... |
| 2026-07-24 | encender | a aprinde; a porni un aparat, o lumină sau un foc |
| 2026-07-23 | guardar | a păstra, a salva sau a pune ceva într-un loc sigu... |
| 2026-07-22 | abrir | a deschide; a face ca ceva să nu mai fie închis |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!