Spaniola Cuvântul zilei
dejar
/de-JAR/ • verb — 24 May, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a lăsa (a pune sau a părăsi ceva undeva); a permite (a lăsa pe cineva să facă ceva); a înceta/renunța (folosit în construcția «dejar de + infinitiv»).
Exemple
- ¿Me puedes dejar tu libro por una semana?
(Îmi poți împrumuta cartea ta pentru o săptămână?) - Déjalo en la mesa, por favor.
(Lasă-l pe masă, te rog.) - Tengo que dejar de fumar.
(Trebuie să renunț la fumat.)
Sinonime
- permitir
- abandonar
- soltar
„Dejar” este foarte folosit: folosește‑l pentru a spune că lași ceva undeva (dejar algo en algún sitio), pentru a permite pe cineva să facă ceva (dejar + infinitiv) sau pentru a spune că încetezi o activitate (dejar de + infinitiv). De asemenea apare în expresii compuse şi reflexive (p. ex. dejarse llevar). Este un verb regulat în -ar și foarte frecvent în vorbirea curentă.
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-19 | comprar | a cumpăra; a obține ceva în schimbul banilor |
| 2026-07-18 | aprovechar | a profita de ceva; a folosi în mod util o ocazie, ... |
| 2026-07-17 | tener | a avea; a deține, a poseda |
| 2026-07-16 | pensar | a gândi; a reflecta; a forma o opinie sau a plănui... |
| 2026-07-15 | esperar | 1) a aștepta (a rămâne într-un loc sau a întârzia ... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!