Spaniola Cuvântul zilei
traer
/tra-ER/ • verb — 30 Jun, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a aduce ceva sau pe cineva către locul în care se află vorbitorul sau către un punct de referință; a purta/aduce (inclusiv idei sau efecte)
Exemple
- ¿Puedes traerme un vaso de agua, por favor?
(Îmi poți aduce un pahar cu apă, te rog?) - Traje los documentos que me pediste.
(Am adus documentele pe care mi le-ai cerut.) - Siempre trae buena energía al grupo.
(Întotdeauna aduce energie bună în grup.)
Sinonime
Dă clic pe un sinonim pentru a vedea prin ce diferă de traer.
Se folosește când ceva este adus către vorbitor sau către un loc de referință (cf. llevar = a duce spre altă parte). Este un verb neregulat: prima persoană prezent este yo traigo; pretérito indefinido: traje. Poate fi folosit și figurat (p. ex. traer recuerdos, traer problemas).
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-16 | pensar | a gândi; a reflecta; a forma o opinie sau a plănui... |
| 2026-07-15 | esperar | 1) a aștepta (a rămâne într-un loc sau a întârzia ... |
| 2026-07-14 | bajar | a coborî; a micșora/reduce (volum, preț); a descăr... |
| 2026-07-13 | subir | a urca (a merge în sus); a crește (o valoare, temp... |
| 2026-07-12 | escuchar | a acorda atenție la sunete sau la vorbirea cuiva; ... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!