Suedeza Cuvântul zilei
ursäkta
/ur-SÄK-ta/ • verb / interjektion — 15 May, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: Formula folosită pentru a cere scuze sau pentru a atrage atenția; echivalent cu „scuză‑mă” sau „scuzați‑mă”.
Exemple
- Ursäkta, kan du hjälpa mig?
(Scuză‑mă, mă poți ajuta?) - Ursäkta att jag stör, men jag behöver prata med dig.
(Scuză‑mă că deranjez, dar trebuie să vorbesc cu tine.) - Ursäkta, var ligger toaletten?
(Scuză‑mă, unde este toaleta?)
Sinonime
- förlåt
- ursäkta mig
- förlåt mig
„Ursäkta” este folosit frecvent pentru a atrage atenția cuiva (de ex. în magazin, în transport) sau pentru scuze scurte. Pentru scuze mai formale sau mai personale se folosește „förlåt” sau expresii precum „jag ber om ursäkt”. „Ursäkta mig” este o variantă puțin mai politică când treci pe lângă cineva sau ceri voie.
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-24 | sälja | a vinde ceva, adică a transfera un bun sau un prod... |
| 2026-07-23 | tända | a aprinde; a porni ceva care produce lumină, foc s... |
| 2026-07-22 | skriva | a scrie; a pune cuvinte pe hârtie sau pe un ecran,... |
| 2026-07-21 | fönster | deschidere în perete, de obicei din sticlă, prin c... |
| 2026-07-20 | möte | întâlnire; reuniune organizată între două sau mai ... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!