Suedeza Cuvântul zilei
öppna
/ÖPP-na/ • verb — 3 Jul, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a deschide; a face acces, a porni ceva (de ex. ușă, ferestre, un magazin sau un fișier)
Exemple
- Kan du öppna dörren?
(Poți deschide ușa?) - Butiken öppnar klockan tio.
(Magazinul se deschide la ora zece.) - Jag öppnade brevet och läste det.
(Am deschis scrisoarea și am citit-o.)
Sinonime
- öppna upp
- starta
- slå upp
Se folosește pentru acțiunea fizică de a deschide (ușă, fereastră), dar și pentru a porni sau a lansa ceva (a deschide un magazin, un fișier). Formele comune: öppnar (prezent), öppnade (trecut), öppnat (participiu). 'Öppna upp' este o variantă colocvială folosită când vrei să subliniezi procesul de a face accesibil.
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-11 | arbete | muncă; activitate plătită sau sarcină profesională... |
| 2026-07-10 | laga | a repara; de asemenea, a găti (ex.: laga mat = a g... |
| 2026-07-09 | köra | a conduce (un vehicul); a pune în funcțiune/ a man... |
| 2026-07-08 | köpa | a cumpăra; a achiziționa ceva contra cost. |
| 2026-07-07 | gå | a merge pe jos; a se deplasa fiind călătorie/pasă ... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!