Suedeza Cuvântul zilei
boka
/BO-ka/ • verb — 6 Jul, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a rezerva (un loc, o cameră, un bilet, o programare etc.)
Exemple
- Kan du boka ett hotellrum för nästa vecka?
(Poți să rezervi o cameră de hotel pentru săptămâna viitoare?) - Han bokade tågbiljetter igår.
(El a rezervat bilete de tren ieri.) - Jag ska boka en tid hos läkaren på måndag.
(O să fac o programare la doctor luni.)
Sinonime
- reservera
- beställa
Se folosește când vrei să rezervi ceva: o cameră de hotel, o masă la restaurant, bilete sau o programare la medic. Este comun atât în limbajul colocvial, cât și în contexte formale. Forme frecvente: bokar (prezent), bokade (trecut), bokat (participiu). Exemple de coloraţii uzuale în suedeză: 'boka hotellrum', 'boka bord', 'boka en tid'. Pentru anulare se folosește de regulă verbul 'avboka'.
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-08 | köpa | a cumpăra; a achiziționa ceva contra cost. |
| 2026-07-07 | gå | a merge pe jos; a se deplasa fiind călătorie/pasă ... |
| 2026-07-05 | rolig | distractiv; care provoacă bucurie sau amuzament |
| 2026-07-04 | skicka | a trimite (un obiect, un mesaj, un e‑mail etc.) |
| 2026-07-03 | öppna | a deschide; a face acces, a porni ceva (de ex. ușă... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!