Tailandeza Cuvântul zilei
ขอโทษ
/kaw-TOT/ • verb / interjection — 16 Jul, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a cere iertare; a spune „îmi pare rău” sau „scuze”
Exemple
- ขอโทษครับ ผมมาสาย
(Îmi pare rău, am întârziat.) - ขอโทษค่ะ คุณช่วยพูดช้าลงได้ไหม
(Scuzați-mă, puteți vorbi mai încet?) - ขอโทษนะ ฉันทำแก้วตกแล้วแตก
(Îmi pare rău, am scăpat paharul și s-a spart.)
Sinonime
- ขออภัย
- ขอโทษที
Se folosește pentru a cere iertare sau când vrei să spui „scuzeți-mă”. Pentru politete, bărbații adaugă «ครับ» (ขอโทษครับ), femeile «ค่ะ» (ขอโทษค่ะ). «ขออภัย» e mai formal (scris sau oficial). «ขอโทษนะ» e mai colocvial și poate calma situația — folosit atât pentru a cere iertare, cât și pentru a atrage atenția cu delicatețe.
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-15 | ขอบคุณ | a exprima recunoștință; 'mulțumesc' |
| 2026-07-14 | ตลาด | piață; loc unde se vând alimente și alte produse |
| 2026-07-13 | วันนี้ | azi; în ziua curentă |
| 2026-07-12 | น้ำ | apă; lichid necesar pentru băut, gătit și igienă |
| 2026-07-11 | โทรศัพท์ | telefon; aparat pentru comunicare vorbită (include... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
« 15 iul.16 Jul, 2026
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!