Tailandeza Cuvântul zilei
ด่วน
/DUAN/ • adjectiv — 20 Jul, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: urgent, grabnic; care trebuie făcut imediat sau fără întârziere
Exemple
- กรุณาตอบกลับโดยด่วน
(Vă rog să răspundeți urgent.) - เขาต้องไปโรงพยาบาลโดยด่วน
(El trebuie să meargă urgent la spital.) - ฉันมีเรื่องด่วนต้องคุยกับคุณ
(Am ceva urgent de discutat cu tine.)
Sinonime
- เร่งด่วน
- ฉุกเฉิน
- รีบด่วน
Antonime
- ไม่เร่งด่วน
- ไม่ฉุกเฉิน
Se folosește foarte des în situații în care ceva trebuie rezolvat imediat: mesaje, muncă, probleme medicale sau cereri importante. Apare frecvent în expresii ca "โดยด่วน" (urgent) și are un ton serios, formal sau practic.
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-19 | เข้าใจ | a înțelege; a pricepe sensul a ceva |
| 2026-07-18 | กิน | a mânca |
| 2026-07-17 | ช่วย | a ajuta; a oferi sprijin sau asistenţă |
| 2026-07-16 | ขอโทษ | a cere iertare; a spune „îmi pare rău” sau „scuze” |
| 2026-07-15 | ขอบคุณ | a exprima recunoștință; 'mulțumesc' |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
« 19 iul.20 Jul, 2026
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!