Vietnamese Cuvântul zilei
gặp
/GĂP/ • verb — 27 Apr, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a întâlni pe cineva; a se întâlni cu cineva; a da peste cineva (întâmplător)
Exemple
- Hôm nay tôi sẽ gặp cô ấy lúc 3 giờ chiều.
(Astăzi o voi întâlni la ora 15:00.) - Chúng ta có thể gặp nhau ở quán cà phê không?
(Putem să ne întâlnim la cafenea?) - Tôi đã gặp anh ấy ở Hà Nội năm ngoái.
(L-am întâlnit pe el în Hanoi anul trecut.)
Sinonime
- gặp gỡ
- thăm
„gặp" este folosit atât pentru întâlniri planificate („gặp ai đó"), cât și pentru întâlniri întâmplătoare („gặp tình cờ"). Frecvent apare și reflexiv „gặp nhau" (a ne întâlni reciproc). Poate fi folosit și figurat, de exemplu „gặp khó khăn" înseamnă a întâmpina dificultăți.
Jocul zilei: Ninja Numerelor — Joaca acum
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-05-04 | thích | a placea; a avea plăcere de |
| 2026-05-03 | thời gian | timp; interval în care se desfășoară evenimentele ... |
| 2026-05-02 | trễ | târziu; a nu fi la timp, a întârzia |
| 2026-05-01 | bạn | tu (informal) / prieten; folosit ca pronume de adr... |
| 2026-04-30 | được | un verb auxiliar care indică capacitatea/posibilit... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!