Vietnameza Cuvântul zilei
gặp
/GẶP/ • verb — 6 Jul, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a întâlni; a se întâlni cu cineva; a da peste, a întâmpina (o situație)
Exemple
- Tôi sẽ gặp anh ấy lúc ba giờ.
(Îl voi întâlni la ora trei.) - Chúng tôi gặp nhiều vấn đề trong dự án.
(Ne-am confruntat cu multe probleme în proiect.) - Hôm qua tôi gặp một người lạ trên tàu.
(Ieri am întâlnit o persoană necunoscută în tren.)
Sinonime
- gặp gỡ
- chạm mặt
„gặp” se folosește pentru întâlniri planificate sau întâmplătoare (a întâlni o persoană) și pentru a spune că ai dat peste o situație/problemă. Poate fi folosit cu expresii de timp (de ex. lúc ba giờ) și are o variantă mai formală „gặp gỡ”.
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-11 | chờ | a aștepta; a sta în așteptare (pe cineva sau ceva) |
| 2026-07-10 | công việc | muncă, sarcină sau activitate profesională; poate ... |
| 2026-07-09 | trễ | întârziat; care se întâmplă mai târziu decât era p... |
| 2026-07-08 | vẫn | încă; în continuare; indică faptul că o stare sau ... |
| 2026-07-07 | mệt | obosit; epuizat, fără energie fizică sau mentală |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!