Vietnameza Cuvântul zilei
vẫn
/VẪN/ • adverb — 8 Jul, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: încă; în continuare; indică faptul că o stare sau o acţiune continuă
Exemple
- Tôi vẫn chờ ở quán cà phê.
(Încă aştept la cafenea.) - Dự án vẫn đang tiến triển.
(Proiectul încă este în curs de desfășurare.) - Cô ấy vẫn sống ở thành phố đó.
(Ea încă locuiește în acel oraș.)
Sinonime
- vẫn còn
- vẫn thế
Se folosește pentru a exprima continuitatea unei acţiuni sau stări (echivalentul românesc 'încă' sau 'în continuare'). Apare frecvent înaintea verbului (ex. 'vẫn đang...') sau în construcţii ca 'vẫn còn'. Poate transmite şi surpriză când situaţia nu s-a schimbat.
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-11 | chờ | a aștepta; a sta în așteptare (pe cineva sau ceva) |
| 2026-07-10 | công việc | muncă, sarcină sau activitate profesională; poate ... |
| 2026-07-09 | trễ | întârziat; care se întâmplă mai târziu decât era p... |
| 2026-07-07 | mệt | obosit; epuizat, fără energie fizică sau mentală |
| 2026-07-06 | gặp | a întâlni; a se întâlni cu cineva; a da peste, a î... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!