Vietnameza Cuvântul zilei
chờ
/CHỜ/ • verb — 11 Jul, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a aștepta; a sta în așteptare (pe cineva sau ceva)
Exemple
- Xin hãy chờ một chút.
(Vă rog, așteptați puțin.) - Tôi phải chờ tàu 30 phút.
(Trebuie să aștept trenul 30 de minute.) - Anh ấy đang chờ bạn ở quán cà phê.
(El te așteaptă la cafenea.)
Sinonime
- đợi
- chờ đợi
Verbul 'chờ' se folosește pentru a spune că aștepți o persoană sau un eveniment. Forme uzuale: 'chờ một chút', 'chờ một lát', 'chờ ai đó', 'chờ cái gì'. 'Đợi' este un sinonim frecvent folosit; 'chờ đợi' este mai formal sau literar. Poți folosi 'Xin hãy chờ' pentru a cere politicos cuiva să aștepte.
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-10 | công việc | muncă, sarcină sau activitate profesională; poate ... |
| 2026-07-09 | trễ | întârziat; care se întâmplă mai târziu decât era p... |
| 2026-07-08 | vẫn | încă; în continuare; indică faptul că o stare sau ... |
| 2026-07-07 | mệt | obosit; epuizat, fără energie fizică sau mentală |
| 2026-07-06 | gặp | a întâlni; a se întâlni cu cineva; a da peste, a î... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
« 10 iul.11 Jul, 2026
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!