Vietnameza Cuvântul zilei
hẹn
/HẸN/ • verb — 16 Jul, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a stabili o întâlnire; a programa o vizită sau a conveni un timp pentru a vedea pe cineva
Exemple
- Chúng ta đã hẹn lúc 7 giờ tối.
(Ne-am stabilit să ne întâlnim la ora 7 seara.) - Cô ấy quên hẹn với bác sĩ hôm qua.
(Ea a uitat programarea la medic ieri.) - Bạn có thể đặt hẹn trước qua điện thoại.
(Poți face o programare în avans prin telefon.)
Sinonime
- đặt lịch
- sắp xếp
Antonime
- hủy
Se folosește când vrei să programezi o întâlnire sau o vizită, formal sau informal. Se combină frecvent cu 'với' (hẹn với ai đó) și cu indicații de timp 'lúc' sau 'vào' (hẹn lúc 3 giờ, hẹn vào thứ Sáu). Substantivul corespunzător este 'cuộc hẹn' pentru a desemna programarea în sine.
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-07-15 | sinh nhật | ziua în care s-a născut cineva; zi de naștere |
| 2026-07-14 | giúp | a ajuta; a oferi asistență sau sprijin cuiva |
| 2026-07-13 | đúng | corect; precis; potrivit; (poate însemna şi 'la ti... |
| 2026-07-12 | thích | a simți plăcere sau preferință pentru ceva sau pen... |
| 2026-07-11 | chờ | a aștepta; a sta în așteptare (pe cineva sau ceva) |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
« 15 iul.16 Jul, 2026
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!